December is on! – Llego Diciembre!

Dear Friends! Finally December is here. I always feel amaze of how fast the time goes by… It feels like yesterday when I visited my family last year to spend Christmas with them. Now my mom is with my sisters in Canada and my dad is in Venezuela, he couldn’t make it because he has to work, and I am here in Australia. We are all spread in the world.
So well! I took some photos of the making of my last dress, is not a tutorial or anything similar, is just to show you how I work? I made for this dress in the first update 7 sets (dress and hairpin), but due the fact that I received lot of messages telling me they couldn’t grab one I decide to open a pre order for the same dress (5 more sets), lucky me I got more fabric at the store, because the most of the time I spend all the fabric and materials in the dresses and I can’t reproduce then again, so… I will be working making this dresses for now and in my next update I will make a Christmas ChuThings Raffle, free entry! I want to give away 3 surprise dresses. Wait for a soon update for more information : ).
Thank you for taking the time to read my words, and please, apologise for my non-perfect english, I’m still learning and languages are not one of my strong skills at all!.

Queridos Amig@s! Finalmente Diciembre llego. Siempre me sorprende que rapido pasa el tiempo… Se siente como si fuera ayer cuando visite a mi familia el anios pasado para pasar Navidades con ellos. Ahora mi mama esta en Canada con mis hermanas y mi papa en Venezuela, el no pudo ir por que ha tenido que trabajar y yo estoy aca en Australia, todos regados por el mundo.
Bueno! tome algunas fotos del proceso de hechura de mi ultimo vestido, no es un tutorial ni nada similar, es solo para mostrar como trabajo? En principio de este vestido hice 7 sets (vestido y adorno para el cabello) para la primera actualizacion de mi tienda, pero como luego recibi muchos mensajes que me decian que much@s se hacian perdido de la actualizacion en la tienda, decidi hacer un pre order por 5 sets mas, por suerte habia comprado algo mas de tela ya que la mayoria de las veces utilizo toda la tela y materiales en un set y es por eso que no puedo reproducirlos nuevamente, asi que… trabajare en estos vestidos por ahora y en mi proxima actualizacion hare un sorteo Navideno de Chuthings, de participacion gratuita! Quiero obsequiar 3 vestidos sorpresa. Espera por mas informacion pronto : ).

Less sewing, more work! – Menos costura, mas trabajo!

Yes, it is!, I started working again in other projects besides my sewing for dollies and custom work. So I will be sewing less than before, but I will try to keep update this blog with the few stuff I can sew between work hours, dolly news and maybe graphic design related stuff too. Also, I’ll update my store – website at least once per month, so keep an eye on it if you like to grab something! ^^.
I really appreciate all the support my dolly friends and clients gave me while I was without a “formal” job. I have no words to show my gratitude, so I am thinking to organise a free raffle here on my blog to show my gratitude with 3 prices handmade by me (dolly related). So stay tuned! yay! : D

Asi es! Comence a trabajar de nuevo en otros proyectos diferentes a la costura para munecas y trabajos de customizacion. Estare cosiendo menos que antes, pero intentare mantener este blog al dia con las pocas cosas que podre coser entre las horas que no trabajo, con novedades de munecas y quiza alguna que otra cosa relacionada con el diseno grafico tambien. De la misma forma, mantendre mi tienda – sitio web actualizada una vez al mes, asi que ponle un ojo si deseas conseguir algo de ahi! ^^.
Aprecio muchisimo todo el apoyo que he recibido por parte de mis amigos munequiles y mis clientes mientras estuve desempleada. No tengo palabras para mostrar mi gratitud, asi que hare un sorteo gratuito aqui en mi blog para mostrar mi gratitud con 3 piezas hechas a mano por mi (relacionadas con munecas). Mantente en sintonia! yay! : D

 

Summer Colours for Blythe! – Colores de Verano para Blythe!

I got those lovely voile cottons from my local fabric store and I wanted to make some summer-colourful dresses. They will be ready soon for pre-ordering at my website. So if you like any, stay tuned!, they will came with a underskirt and a matching hairclip too! Yay!

Encontre estos preciosos algodones voile en mi tienda local de telas y quice hacer unos vestidos coloridos y veraniegos. Estaran muy pronto disponibles para ser pre ordenados en mi sitio web. Asi que si os gustan, mantente atento!, vendran con una guardafalda y un adorno para el cabello a juego! 

WIP “French Maple” Blythe set

This set is taking more time than I was expecting. Anyhow, I will try to finish it this weekend to send they to their owners early next week. I believe the part I enjoy the less of making dresses is attaching the sleeves, but in other hand, putting the small details such as beads and bows is the part I like the most : ).

Este set esta tomandome mas tiempo de lo que esperaba. De todas maneras, intentare terminarlos para este fin de semana y enviarlos a sus duenos a principios de la proxima semana. Creo que la parte que menos me gusta de hacer vestidos es pegarle las mangas, por otro lado, colocar los pequenos detalles como las mostacillas y los lazos es la parte que mas disfruto : ).

By chuthings Posted in Sewing